The Man from the South

Despite expressing disgust, both the Narrator and the English Girl in the bathing suit allow the competition to proceed, with the narrator even serving as referee. Why do you think they allow the competition to proceed?